lithuanian society перевод

• Общество Литвы

• lithuanian:    1) литовец; литовка Ex: the Lithuanians _собир. литовцы2) литовский язык3) литовский
• society:    1) общественный строй, общество Ex: communist (socialist, capitalist) society коммунистическое (социалистическое, капиталистическое) общество Ex: primitive society первобытное общество Ex: at the da
• lithuanian literary society:    Литовское литературное общество
• lithuanian national philharmonic society:    Национальная филармония Литвы
• lithuanian activists:    Общественные деятели Литвы
• lithuanian actors:    Актёры Литвы
• lithuanian actresses:    Актрисы Литвы
• lithuanian agronomists:    Агрономы Литвы
• lithuanian alphabet:    Литовская письменность
• lithuanian archaeologists:    Археологи Литвы
• lithuanian architects:    Архитекторы Литвы
• lithuanian artists:    Деятели искусства Литвы
• lithuanian astronomers:    Астрономы Литвы
• lithuanian astrophysicists:    Астрофизики Литвы
• lithuanian athletes:    Легкоатлеты Литвы

• Kaunas theatres has played an important role in Lithuanian society.
  Каунасские театры играют важную роль в жизни литовского общества.
• This will allow the Lithuanian society counting on healthier future generation.
  Это позволит литовскому обществу рассчитывать на более здоровое будущее поколение.
• How exactly did it impinge on the situation of different groups in Lithuanian society?
  Как именно это сказывается на положении различных групп литовского общества?
• Paragraphs 75 et seq. described the rights of citizens to participate in Lithuanian society.
  Пункт 75 и последующие пункты описывают права граждан на участие в жизни литовского общества.
• The smallest ethnic groups, the Tartars and the Karaites, were well integrated in Lithuanian society.
  Самые малочисленные этнические группы − татары и караимы − хорошо интегрированы в литовское общество.
• That challenge was also an opportunity to enrich Lithuanian society with more diversity, intercultural dialogue and interaction.
  Решение этой проблемы обеспечит также возможность обогащения литовского общества за счет большего разнообразия, межкультурного диалога и сотрудничества.
• This challenge is also an opportunity of enriching the Lithuanian society with more diversity, intercultural dialogue and interaction.
  Решение этой проблемы обеспечит также возможность обогащения литовского общества за счет большего разнообразия, межкультурного диалога и сотрудничества.
• In� 2000-2001, a number of events were dedicated to present the Jewish cultural heritage, related to the Lithuanian culture, to the Lithuanian society.
  В 2000-2001 годах ряд мероприятий был посвящен современному еврейскому культурному наследию, связанному с литовской культурой.
• In 20002001, a number of events were dedicated to present the Jewish cultural heritage, related to the Lithuanian culture, to the Lithuanian society.
  В 2000-2001 годах ряд мероприятий был посвящен современному еврейскому культурному наследию, связанному с литовской культурой.
• In a general meeting of the Lithuanian Society of Science Čiurlionis was elected the member of the committee for collecting and notating songs.
  На общем собрании Литовского научного общества Чюрленис был избран в состав комитета по песням и сбору их нот.